-
1 travaux d'intérêt général
Выполняемые безработными.Le dictionnaire commercial Français-Russe > travaux d'intérêt général
-
2 d'intérêt général
1) (réseau, installation) общего назначения2) (travaux, investissements) общеполезныйLe dictionnaire commercial Français-Russe > d'intérêt général
-
3 d'intérêt général
сущ.1) общ. общественно полезный2) бизн. (réseau, installation) общего назначения, (travaux, investissements) общеполезныйФранцузско-русский универсальный словарь > d'intérêt général
-
4 travail
m; в соч.- travaux d'appoint - travail par postes
- travail posté
- travaux au forfait
- travaux d'intérêt général
- travaux neufs
- travail temporaire
- entreprise de travail temporaire
- société de travail temporaire
- travail à temps partiel
- travail en trois postes
- travaux pratiques
- travaux publics - travaux en régie -
5 travail
I m1) работа, трудtravail manuel — физический трудtravail intellectuel — умственный трудtravail à la chaîne — 1) работа на конвейере 2) перен. утомительная, однообразная работаtravail à la tâche [à la pièce] — сдельная работа; работа, оплачиваемая аккордноtravaux en régie [au forfait] — работы, оплачиваемые по фактическим расходам [за фиксированную цену]travail d'intérêt général (T.I.G.) — невознаграждаемый труд осуждённыхtravail d'utilité collective (T.U.C.) — общественно-полезный труд ( оплачиваемый государством труд безработной молодёжи 16 - 25 лет)se mettre au travail — приняться за работуêtre au travail — работать, сидеть за работойreprendre le travail — снова приняться за работу; возобновить работуvivre de son travail — жить своим трудомarrêt de travail — прекращение работы; кратковременная забастовкаle monde du travail — мир труда, трудящихся••avoir le travail facile — легко и скоро работатьet voilà le travail! разг. — вот такие дела!; и дело сделано2) занятие, делоtravaux dirigés — практические занятия; семинарles Travaux Publics — министерство [управление] общественных работgrands travaux — общественные работы, большое строительство5) качество, способ исполнения6) обработка7) литературный труд; научная работа9) pl подвиги10) утомление, усталость12) развитие, процесс, происходящий где-либоtravail du vin — брожение винаtravail de la fermentation — действие брожения13) роды, потуги, родовые схватки14) арго дело ( преступление)II m (pl -s) -
6 marché
mbon marché — дешёвый;
clore [conclure] un marché — заключать сделку;
mettre le marché à la [en] main — предоставлять право заключить сделку или расторгнуть существующую;
passer un marché — заключать сделку;
4) рынок5) приобретённый предмет, покупка•- marché administratif
- marché des changes
- marché des changes à termes
- marché clé en main
- marché clé sur porte
- marché à commande
- marché commun
- marché au comptant
- marché de conversion
- marché hors côte
- marché sur devis
- marché à double prime
- marché par entente directe
- marché d'entreprise
- marché de l'Etat
- marché étranger
- marché des eurodevises
- marché d'exportation
- marché extérieur
- marché avec facultés
- marché ferme
- marché financier
- marché financier international
- marché à forfait
- marché de fournitures
- marché des frêts
- marché de futures
- marché de gré à gré
- marché de gros
- marché hypothécaire
- marché d'importation
- marché individuel
- marché interbancaire
- marché d'intérêt général
- marché d'intérêt national
- marché à livrer
- marché local
- marché au mètre
- marché mixte
- marché mondial
- marché monétaire
- marché monétaire international
- marché noir
- marché obligatoire
- marché à option
- marché d'ouvrage
- marché primaire
- marché à prime
- marché à prix fait
- marché à prix ferme
- marché à prix révisable
- marché d'un procès
- marché de promotion
- marché public
- marché des reports
- marché secondaire
- marché à terme
- marché de transformation
- marché de transport
- marché de travaux
- marché de travaux publics
- marché sur types
- marché de vente
См. также в других словарях:
Travaux d'intérêt général — Travail d intérêt général Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le travail d intérêt général est une peine infligée en réparation. Synonymes France :… … Wikipédia en Français
Intérêt général en droit français — En droit français, l intérêt général est, avec le service public, l une des notions clés du droit public. Selon le Vocabulaire juridique de Gérard Cornu, l intérêt général est « ce qui est pour le bien public »[1]. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
Travail d'interet general en France — Travail d intérêt général en France Pour les autres articles nationaux, voir Travail d intérêt général … Wikipédia en Français
Travail d'intérêt général (France) — Travail d intérêt général en France Pour les autres articles nationaux, voir Travail d intérêt général … Wikipédia en Français
Travail d'intérêt général en France — Pour les autres articles nationaux, voir Travail d intérêt général … Wikipédia en Français
Travail d'intérêt général en france — Pour les autres articles nationaux, voir Travail d intérêt général … Wikipédia en Français
Projet d'intérêt général — En France, un projet d intérêt général (en abrégé « PIG ») désigne dans le domaine de l aménagement du territoire un projet d’ouvrage, de travaux ou de protection, jugé d utilité publique. Sommaire 1 Objectif, utilité 2 Valeur légale 3… … Wikipédia en Français
Projet d'Intéret Général — Un PIG (en abrégé PIG) désigne généralement dans le domaine de l aménagement du territoire un projet d’ouvrage, de travaux ou de protection, jugé d utilité publique. Il vise par exemple : à réaliser une aménagement ou équipement utile ou… … Wikipédia en Français
Projet d'intéret général — Un PIG (en abrégé PIG) désigne généralement dans le domaine de l aménagement du territoire un projet d’ouvrage, de travaux ou de protection, jugé d utilité publique. Il vise par exemple : à réaliser une aménagement ou équipement utile ou… … Wikipédia en Français
Travail d'interet general — Travail d intérêt général Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le travail d intérêt général est une peine infligée en réparation. Synonymes France :… … Wikipédia en Français
Travail d'intérêt général — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Un travail d intérêt général est une peine infligée en réparation. On peut également s y référer en tant que travaux d utilité … Wikipédia en Français